Jean Clottes por medio de Marta Oliva (de Editorial Paidos: http://www.paidos.com/ que también colaboran en el proyecto de Educación Plástica y Visual en el IES de Celanova) nos ha dicho:Estimada Marta Oliva, Irene y José Rivela:
(La iniciativa de José Rivela me encanta. Le mando un pequeño texto en francés y espero que
Ud podra tranducirlo para ellos.)
La Préhistoire, qui paraît si lointaine en raison de tous ces millénaires
passés, est en définitive proche de nous. C'est pour cela qu'elle nous
intéresse et qu'elle nous touche. Ces hommes, ces femmes et ces enfants des
temps anciens, qu'ils soient chasseurs/cueilleurs pendant les temps
glaciaires ou agriculteurs et éleveurs à des périodes plus récentes, avaient
les mêmes préoccupations de base que nous : la santé, la nourriture, les
relations humaines, la famille, l'éducation des enfants, l'amour et la mort.
Ils vivaient dans un monde difficile et devaient sans cesse s'adapter et
survivre. Les traces et les vestiges qu'ils ont laissés nous apportent des
renseignements sur leurs modes de vie et sur leurs croyances. Comme nous ils
vivaient, comme nous ils mouraient : c'étaient nos grands-parents.
Muy cordialmente,
Jean Clottes
No hay comentarios:
Publicar un comentario